ערוגות הבושם: אחד אחד לקראת החג #3 

Green, הבושם בוטני לגברים מבית איב רושה הרשים את המשורר והאמן רוני סומק

 

 

יקרת לי ירוק יקרת

ירוק העץ, ירוק הרוח

סירה על שוא-גלים שוטפת

וסוס שועט במרומי יער.

עלמה חולמת בורנדה,

צללים חוגרים את חמוקיה,

גוה ירוק, שער ירוק לה.

צינת הכסף בעיניה.

יקרת לי ירוק יקרת,

לנוגה סהר צועני זה

כל הדברים ראה יראוה,

אך הדברים היא לא תראה עוד

 

YVES ROCHER או דה טואלט 75 מל 150 שח צילום יחצ חול
YVES ROCHER או דה טואלט 75 מל 150 שח צילום יחצ חול

 

כך פותח המשורר הספרדי פדריקו גרסיה לורקה (בתרגום רפאל אליעז) את 'הרומנסה הסהרורית'. סהרורית לגמרי אם מרגישים איזה סלטות עושה בה הצבע הירוק. ואותו ירוק הוא גם שמו של בושם בוטני. במלים אחרות: הארומה העצית של הפצ'ולי יחד עם מנטה. מעט מוזר שצבע הופך להיות מגדיר בלעדי של ריח, אבל במקרה של  Green הירוק הוא סיבה לשמחה.