סצינת הפתיחה ללא כותרת שם הסרט. המצלמה נפתחת אל אשה בלונדינית כבת 60, ישובה על ספת עור, לבושה מחוייט אלגנטי, שערה הבלונדי אסוף, בידה סיגריה, מספרת לחברתה, בקול עצבני, כועס משהו: ‘אני מתביישת לספר לך מה הוא אמר, טיפשה והדיוטית זה עוד כלום. לכי תזדייני, הוא אמר לי. מוצצת בת זונה הדיוטית.. אני הורסת הכל, זה לא טבעי לרצות שהוא יהיה על ידי ביום ההולדת שלי?’. המצלמה נעה בחדות לכיוון חברתה הבלונדינית, בתספורת קצרה, שפתון אדום, מטופחת, עם סיגריה בידה שעונה לה: ‘קורנליה, תפסיקי לייסר את עצמך, תני לו שיבוא אליך’. המצלמה בתזוזה חוזרת לקורנליה: ‘אם זה היה תלוי בו, יובלות הוא לא היה מצלצל אלי. הוא זרק אותי מהמכונית שלו. תראי את השריטות. האם זה נורמלי שלא אוכל להכנס לבית של הבן שלי?’. ‘קורנליה’, אומרת חברתה, ‘אלה הם החיים’.
כך בפשטות ישירה מבלי לדעת היכן, איפה ומתי מתרחשת הסצנה המרתקת של הסרט הרומני זוכה פסטיבל ברלין 2013 – ‘בן יחיד’. לרגעים חשבתי לתומי שאני צופה בסרט דוקומנטרי ולו רק בגלל התזוזות החדות של המצלמה. תקריבים לפעמים מסוגננים ולפעמים צילום הסצינות לא מוקפד. סצינות נחתכות בקאט חד. בעיקר זו המסיימת את הסרט.
בערב קר בארבו (הבן של קורנליה) קורע את רחובות בוקרשט ב – 50 קמ”ש מעל המהירות המותרת כאשר הוא הורג ילד במעבר חצייה. עונש מאסר של בין שלוש לחמש עשרה שנים מחכה לו. עבור אמו, קורנליה, אדריכלית וחבריה בני המעמד הגבוה של רומניה, זאת סיבה מספקת להתחיל מסע מניפולטיבי, רגשי וחברתי של שוחד בין השוטרים, לשופטים ועדי ראייה בעוד התיק שלה מלא בכרטיסי אשראי ומעטפות מוכנות בכסף מזומן. גם הוריו של הילד המת לא יסרבו למתת מזומן. בסגנון הכמו התיעודי ,הסרט משחזר בקפדנות את אירועי לילה אחד והימים שאחרי. קאלין פטר- נצר אשר יצר דרמה מרתקת של פרשנות חברתית וריאליזם פסיכולוגי מראה לא קל אל פיתולי לבה המושחת של הבורגנות המזרח אירופאית ככלל ובצורה מבריקה הדרמה מספקת את המועקה המוסרית של הבורגנות הרומנית ומוסדותיה החברתיים כגון המשטרה והרשות השופטת.
קורנליה – השחקנית המופלאה לומינטה גיאורגיו היא אמא כפייתית הנזקקת נואשות לאהבת בנה שמפנה לה את הגב. לומינטה גיאורגיו היא קורנליה – תדביק אתכם לכסא. מחד אשה חזקה, דעתנית, כל עוד הכסף מאפשר לה להתנהל על פי החוקים והנורמות שלה ושל בני מעמדה. ברגעים הכי טעונים של הסרט קורנליה בוכה בכי תמרורים, כולה מתפרקת מרגשי האשם שלה כאמא כפייתית לא מוצלחת. Wאת תחכי לטלפון ממני, כשאני ארצה להתקשר אליך, או שלא יהיה כלום!’. אומר לה בארבו ברגע שאין ממנו חזרה. קורנליה צריכה להשלים עם סוג נורא של אובדן, של כישלון וצורך להתמודד עם האשמה שלה. היא באמת מאמינה שהורים מגשימים את חלומותיהם דרך ילדיהם. מערכת היחסים של אם ובנה לא בריאים והיא לא כל כך פשוטה כשזה מגיע לעניינים של חובה אנושית.
‘בן יחיד’ זוכה דב הזהב ובסרט הטוב ביותר של פסטיבל ברלין 2013. כמו כן הוא כבר נכנס לרשימת המתמודדים לאוסקר בשפה זרה. בקרוב בקולנוע ‘לב’.
