סיפורה של מרי פופינס, האומנת עם מטריית הקסמים ששטה בין העננים, התחיל בלילה אחד בשנת – 1913, בדמיונה של הלן בת ה- 13 שנותרה לבד בבית עם שתי אחיותיה הצעירות. אביה, האלכוהוליסט נמצא מת במיטתו, אמא שלה יצאה באישון הלילה כדי להטביע את עצמה בנהר סמוך. היו סופת רעמים בחוץ ורוח חזקה חדרה את קורות העץ אל הבית של הלן בניו סאות’ ויילס, אוסטרליה. הלן התעטפה עם אחיותיה בשמיכות והתחילה לספר להן סיפורי אגדות. זאת הייתה ההתחלה של הספר המופלא הבלתי נשכח ‘מרי פופינס’ שהופיע 26 שנים מאוחר יותר והפך לספר הילדים הנמכר ביותר.
עולם האגדות נאסף אל תוך סרט מרגש ביותר ‘להציל את מיסטר בנקס’. הסרט בכיכובם של אמה תומפסון המפגינה משחק משובח, ושעליו אני מהמרת היא תהיה מועמדת לאוסקר, וטום הנקס בתפקידו של וולט דיסני – מספר את הסיפור של איך וולט דיסני שכנע את פמלה לינדון טרברס (שמה הלא אמיתי של הלן) להביא את הילדות שלה למסך הכסף. למרות שהסרט מתאר את טרברס כאישה עוקצנית ולוחמנית שדיסני נאבק בה על מנת לזכות בהסכמתה לתסריט (שנכתב על פי ספרה ‘מרי פופינס’) הרבה מהאמת על מי הייתה פמלה לינדן טרביס נפל על רצפת חדר העירכה. חיים מורכבים מפיסות, פיסות של עבר והווה. אצל פמלה טרברס העבר נמחק, הוא לא היה קיים.
‘החיים הסודיים של מרי פופינס’/סרט דוקומנטרי על הסופרת/ BBC – 2013
הלן לינדון Goff נולדה באוגוסט – 1899,לטרברס, מנהל בנק יליד לונדון ומרגרט. להלן תמיד היה דמיון פורה. כילדה, היא נהגה להעמיד פנים שהיא תרנגולת, המבלה שעות מהורהרות על קן של ביצים דמיוניות והוקסמה מהפרטים העקובים מדם של אגדות האחים גרים. חייה המוקדמים היו אידיליים. בגיל – 12 התהפך עליה עולמה. אביה השתיין מת בגיל 42, אמא שלה ניסתה להתאבד והלן התכנסה אל עולם של סיפורים מומצאים. ‘הצער טמון בי כמו פעימות הלב שלי מאחורי כל מה שכתבתי’ היא אמרה. המשפחה עברה לעיירה Bowral , דרומית לסידני. הלן הייתה משועממת ובצר לה ברחה לסידני כדי להיות שחקנית.
היא שינתה את שמה לפמלה לינדון טרברס ( מקוצר ל – PL כדי להסוות את מינה) והשקיעה את מירב זמנה בריקוד וכתיבת שירים ארוטיים לכתבי עת אוסטרלים. בשנת – 1924, נסעה לאנגליה עם 10 ליש”ט בכיסה. הלן – פמלה, תכולת העיניים עם כובע על שיער זהב מתולתל, הצליחה לכתוב מאמרים לעיתון ‘סאן’. ‘פמלה כאישה צעירה הייתה תוססת, שאפתנית, מוכשרת כרקדנית, שחקנית ועיתונאית ובחיפוש של חונכים גבריים לאורך כל החיים שלה – סיפר בראיון ואלרי לוסון, הביוגרף של פמלה לינדון טרברס. ‘החיים שלה היו מורכבים מאוד. היא תמיד חיפשה מישהו כמו האבא שלה’.
בניגוד לאופי הבתולי של מרי פופינס, טרברס חיה חיי אהבה לא שגרתיים היו לה מערכות יחסים עם גברים ונשים. בשנת – 1932, טרברס החלה לכתוב את ‘מרי פופינס’ . הספר הראשון בסדרה של שמונה ספרים – הפך להצלחה חסרת תקדים. טרבריס שנרתעה מאור הזרקורים חיפשה נחמה והכרה במאהבים. האחרון היה פרנסיס מקנמרה, משורר אירי, שהיה ידוע כנואף ללא גבולות. הרומן בין השניים הסתיים, מקנמרה עזב. טרברס נותרה בודדה, מיואשת וחיפשה נואשות דרך למלא את החלל הריק שהותיר מקנמרה.
השנה – 1937 אישה בודדה כבת ארבעים בניגוד גמור לרוח התקופה, מחליטה טרברס לאמץ ילד. בתחילה היא מנסה לאמץ את העוזרת שלה שבורחת מפניה. היא לא מוותרת על הצורך שלה בילד ומגיעה לעיירה קיליני באירלנד שם היא פוגשת במשפחה שזה עתה נולדו לה תאומים ובגלל מצבם הכלכלי מוסרים את התאומים לאימוץ. טרבריס לא הסכימה לקחת את השניים. בעצת האסטרולוג שלה שמעיין במפות האסטרולוגיות של התאומים, פמלה מחליטה על התינוק בשם קמילוס.
פמלה לא מסתדרת עם בנה התינוק. היא לא סובלת את הבכי שלו ושוקלת להעביר אותו לבית מחסה. בגיל 12 נשלח קמילוס לפנימיה. פמלה מעולם לא מספרת לבנה על כך שהוא ילד מאומץ ועל אחיו התאום. לקמילוס היו בעיות שתיה שהחלו בגיל העשרה. בן – 20 הוא כבר נשפט לשנת מאסר בגין נהיגה תחת גילופין. בגיל – 17 בבר מקומי מגלה קמילוס את אחיו התאום אנתוני. קמילוס לא מצליח להבין מאמו למה היא שיקרה לו כל השנים. ‘הרגשתי נבגד, מרומה’ הוא אמר. ‘ לקח לי שנים רבות להתגבר על זה’. אנתוני מת בשנת -2005, אחיו קמילוס האלכוהוליסט מת בשנת – 2011.
עשרים שנה חיזר דיסני אחרי טרבריס האקסצנטרית והבודדה בנסיון לקנות את זכויות הספר ‘מרי פופינס’. בשנת – 1960 כשהיא על סף רעב, הסכימה בלית ברירה, למכור לדיסני את הזכויות תמורת 1.2 מיליון ליש”ט (של היום) שהפכו אותה לאישה עשירה. טרברס רבה עם יוצרי הסרט. היא שנאה את השירים, את הדמויות המצוירות, את הפינגווינים ואת הצבע האדום. דיסני עשה בסרט ‘מרי פופינס’ כבתוך שלו והפך אותו לסרט האהוב של כל הזמנים. אף להקרנת הבכורה הנוצצת של הסרט טרבריס לא הוזמנה. לבושה בשמלה לבנה ארוכה היא הגיעה לבד ובכתה בכי תמרורים אל תוך כפפותיה הלבנות. היא לא ראתה את הסרט אף פעם. ‘מרי פופינס’ גרף חמישה פרסי אוסקר. טרברס בת – 96 נפטרה בשנת – 1996, מהתקף אפילפטי בביתה בצ’לסי. בהלוויה שלה נראתה פופינס עפה לשמיים.
